ホームページ > 南アメリカ > 記事の内容

あなたは画面の向こう側に米国の喧騒を感じることができます。

アメリカのシニアレポーターはもはや国務省のスポークスマンではありません。あなたは弱いです。

米国国務省のスポークスパーソンはうまくいっていません。

老人が殴られたからです。

ロシアのRTテレビ局は6日、そのような場面に気付いた。第5回米国国務省の記者会見で、報道官のRobert Paladinoは正確に米国の支援を呼びながら、公式メディアの言葉で米国のメディアを指導したいようだった。 ベネズエラの野党党首グアイドはベネズエラの暫定大統領であったが、AP通信の記者によっても破壊された。

最初に起こったことを見てください。

当時AP通信の記者、マシュー・リー氏との会話はこんな感じでした。

Palladio:米国は、平和で民主的な移行を達成するためのベネズエラの人々の努力を高く評価し、成功して安全にベネズエラに戻るためのこの地域での外交的努力に対してJuan Guaido暫定大統領を祝福します。 しかし、私たちは報告書の中で、一部のメディアが誤ってJuan Guaidoを野党指導者または自称大統領と呼んだが、どちらも正しいとは言えないことに留意する。

基本的な事実は、国会が依然としてベネズエラで唯一の合法的かつ民主的に選ばれた機関であるということです。 Juan guaiは、2019年1月5日に国会の議長に選出されました。1月10日、Maduroは大統領に就任しました。

したがって、ベネズエラ憲法によれば、1月23日に国会議長のJuan Guayがベネズエラの暫定大統領となり、何百万人ものアメリカ人と50カ国以上がベネズエラとしてJuan Guaidoを認めた。 暫定大統領 彼はベネズエラの国際組織、米国および他の多くの民主的な国に数十人の大使を任命し、授与しました。

それゆえ、グアイドを臨時大統領に呼ぶことに加えて、彼へのもう一つの称号は独裁者の台本に陥るでしょう、それはベネズエラに導く大統領を奪うためにこの独裁者(マドゥロ - リングを参照してください)です 私は今日の人道的、政治的、経済的危機に巻き込まれています。 国際社会は暫定大統領のグアドとベネズエラの国会を支持し、ベネズエラの民主主義の平和的回復の過程を支持するために団結しなければなりません。

(これは実際には決まり文句であり、ドラフトリングではありません)

マシュー・リー:それを言わせてください。 あなたはニュースメディアがあなたが使うべきではないと思う名前で彼を呼んでいると不平を言いますか(Guaidoを参照)。

Palladio:文句を言うのではなく、ただ尋ねるだけです。 (I)修正しようとしているだけです。

マシュー・リー:私にとっては、それは苦情のように聞こえますが、それは本当に弱いソースです。 私はあなたの問題が何であるか理解していません。 つまり -

Palladio:彼は臨時大統領です、私たちはそうしたくありません -

マシュー・リー:ええ、あなたは彼が臨時大統領だと思います。 あなたが言ったように、彼を臨時大統領として認める他の50カ国があります。 しかし、国連には190以上の加盟国があります。 だからあなたは(言う)50カ国はまだ半分未満です。 そうでしょ?

Palladio:私たちはベネズエラ憲法とベネズエラの人々を支持します。 私たちはベネズエラの人々を支援します。 ですから、アメリカが民主主義を支援する行動をとる時が来ています。

マシュー・リー:あなたは彼が合法的指導者である大統領であると報じていると報じられていますか。

Palladio:現在の独裁者の修辞は好きではありません。

さて、上記の対話の本質を翻訳してください:

Palladio:

1.あなたはGuaydoを臨時大統領にしか呼べませんが、他の名前は正しくありません。

2.世界中の50以上の(民主的な)国が暫定大統領としてグアイドを認めています。

マシュー・リー:

1、あなたは文句を言っていますか? 弱く爆発!

2、50カ国以上が国連加盟国の半分にもなりません。

それで問題は終わりですか。

まだありません。

記者会見の後半で、50カ国以上がグアイドを支持していることを繰り返し強調した米国務省報道官は少し恥ずかしいと述べた。

Q&Aは以下のとおりです。

Q:ロバート、54、ロバート氏は、この数字についてもう一度触れたので(編集者注:グアドーの国の認識)、そうではありませんか。

Palladio:あなたはこの番号を知っています。 しかし、私たちは西半球の大部分の国の支持を受けています私が言いたいのはヨーロッパがあるということです。 私達が民主主義を見れば、私達は非常によくしています。 そうでしょ?

ロシアのRTテレビ局は6日、ベネズエラの政権交代への取り組みが挫折していると語った。そのため、米国国務省は、ジャーナリストが公式基準に従ってグアデオに電話をかけることによって現実を創造しようとしている。 その結果、AP通信の記者マシュー・リーはこのセットを食べなかったが、その代わりに国務省のスポークスマンを弱い爆発として説明した。

このマシュー・リーは誰ですか?

報告書の中で、RTは彼を国務省のスポークスパーソンとの長年の対決で知られている、無意味な記者として説明した。

RTは、今回、マシュー・リーが世界の人々にもう一つの良い印象を残したと考えています。彼はアメリカ外交の国際法に対する完全な軽蔑を露にし、世界を民主的な国と他の国に分けました。

マシューは彼の完璧な論理を使ってアメリカのスポークスマンを振り返り、インターネットで拍手を集めました。

Twitterのユーザーメッセージがあります:明らかに、Paladinoは彼が言うすべての文が嘘であることを十分に認識しています。

実際、マシューが米国の当局者をこれほど潰したのは今回が初めてではありません。 中米および国際関係について長い間心配していたネチズンは、この記者が台湾が国であるかどうか、あるいはシリア、パレスチナなどでさえ南シナ海で軍国化されているかという問題にも関わっていることを知っているかもしれません。 政府は鋭い質問をし、米国務省の記者会見で何度も政府のスポークスマンは台湾に来なかった。

ごく最近のものは、孟州州事件についての彼の質問でした。そして、彼は心配して米国政府スポークスマンに尋ねました。

当時、米国国務省のスポークスマンが、中国の国家安全保障を危うくしているとされるカナダのKanming Kayの訴訟について声明を発表し、中国の解放を要求した。 しかし、マシュー・リー氏は、報道官に、孟のカナダでの釈放を阻止するのと同じ基準を求めるかどうか尋ねたところ、非常に恥ずかしかった。

ビデオサイトYoutubeで、米国政府報道官を引き裂いた記者についてのビデオは大ヒットです。

ロシアのRTテレビはまた彼に具体的にインタビューし、彼が米国国務省のスポークスマンを「火に焼いた」ことをよくする人であると観客に語った。

さて、それはよく焼きました。

文/冬瓜侠Wu Xiaobao

最新国際ニュース